ลีลาภาษาไทย

(อาจมีคำไม่สุภาพเล็กน้อย)

ความหลากหลายลีลาของภาษาไทยที่ว่ากันว่าเป็นภาษาที่สวยงามแต่ถ้าเขียนหรืออ่านไม่ถูกต้องก็จะกลายเป็นเรื่องอย่างที่จะให้ท่านอ่านต่อไปนี้
การสนทนาของ 2 คน

คนที่ 1 ไอ้ชาติหมา กินข้าวหรือยัง
คนที่ 2 ยังไม่ได้กิน
คนที่ 1 งั้นเดี๋ยวจะหาให้กิน ........ อ้าว ไอ้ชาติหมา ไปไหนแล้วอุตสาห์ไปหามาให้กิน
คนที่ 2 อีดอก ไม้ฟืนที่เอาไปตากแห้งหรือยัง
คนที่ 1 ยังมันไม่ค่อยมีแดด
คนที่ 2 อีดอก ไม้ฟืนที่แห้งแล้วก็เก็บเข้ามาซะจะได้ใช้หุงข้าวเย็นนี้

แต่ที่จริงแล้วเป็นการสนทนาระหว่างผัวเมียชาวไร่

ดอกไม้ ไอ้ชาติ หมากินข้าวหรือยัง
สุชาติ ยังไม่ได้กิน
ดอกไม้ งั้นเดี๋ยวจะหาให้กิน ........ อ้าว ไอ้ชาติ หมาไปไหนแล้วอุตสาห์ไปหามาให้กิน
สุชาติ อีดอกไม้ ฟืนที่เอาไปตากแห้งหรือยัง
ดอกไม้ ยังมันไม่ค่อยมีแดด
สุชาติ อีดอกไม้ ฟืนที่แห้งแล้วก็เก็บเข้ามาซะจะได้ใช้หุงข้าวเย็นนี้